samedi 23 juillet 2016

L'apòstrof líquid

Article al blog: Eines de llengua

L'apòstrof líquid

Pretenia avançar hui en altres coses, però m'embolique enviant a uns companys una petita reflexió sobre l'apòstrof davant la essa «líquida»: s'hauria de fer servir sempre, atés que eixes paraules (skay, scout, scherzo, etc.) es pronuncien amb una e inicial. Aixina ho proposà fa anys el manual d'estil d'El 9 Nou. Curiosament, hi ha qui ha arribat a la conclusió contrària, que l'article masculí singular no s'apostrofe en eixe cas. Supose que darrere d'eixa idea hi ha un oblit de la base fonètica de l'apostrofació en català i un interés per una comoditat gràfica i ortogràfica que no casa amb el criteri general.
Sol passar això amb els refregits i les simplificacions que s'elaboren per a assimilar o fer assimilable la normativa lingüística: solen funcionar en molts casos, però fallen i, a més, contenen la llavor de la confusió. L'apòstrof no és un tret decoratiu de la llengua, no és només un exercici gràfic: té un fonament fonètic. Si no, podríem triar desfer-mos-en, i llavors hauríem de proposar una nova fonètica sintàctica.

mardi 12 juillet 2016

"Je suis la méduse" De Béatrice Fontanel i Alexandra Huard. I altres contes

Mentre no tinguem classe, podeu anar practicant de totes les maneres que ja sabeu.
Per mantrindre-us actius, us enllaçaré les entrades a un blog meu de literatura infantil: 
Contes a la panxa del bou.
Així, llegireu en valencià i, qui sap, potser hi descobrireu algun llibre que us agrade per als vostres fills.
També us podeu subsriure al blog.
També  podem ser amics al facebook:
https://www.facebook.com/contes.alapanxadelbou

El cas és no deixar-vos tranquils ni a l'estiu!! 
;)

Aquesta és la darrera entrada del blog:
"Je suis la méduse" i altres contes

jeudi 26 mai 2016

Poesia eròtica de Vicent Andrés Estellés


Hi ha una antologia de Poesia Eròtica de l’ Estellés a cura de Jaume Pèrez-Montaner de l’ editorial Laia publicada a l’any 1986 a la col·lecció El Mirall i el Temps que no té preu.
Tanmateix ací en teniu una mostreta on s’ hi veu la capacitat descriptiva de l’ erotisme d’Estellés,que, probablement,no te cap altra poeta de la nostra literatura erótica.
Diu V.A.Estellés:
”M’ expliques, tu, com t’ ho apanyes,sola,
tot preservant virginitat de sucre,
quan no pots més i els crepuscles et cremen:
maniobrant expertament i dòcil,
aquelles nits que cremen els llençols
i et crema el llit com si fos dins un forn.
Tot el secret roman,sol,en el clítoris;
i amb dit suau,amb la punta del dit,
l’has d’ oprimir,però tampoc massa,
i has de fregar,lentament  i amorosa.
Arribaràs, tot seguit, a  l’orgasme.”
i segueix:
” ”Mira, és així” i vas obrir les cames,
vas descordar el pantaló, i obrires
el dolç secret amb plena indeferència.
Havent untat, a la boca, el teu dit,
te’l vas ficar al sexe,iniciant
l’artesanal exercici,amb gran cura.”
I diu també Estellés:
“M´has masturbat amb la dreta i  l’ esquerra,
i no sé jo com diré amb quina mà
he sentit més plaer que em donaves.
Oh plet tan dolç o doble experiència,
cosa d’ amor o de breu epigrama,
¿qui sabrà dir quin fou el resultat?
Mire, i no hi veig res mes que unes taques  llargues. “
”Eficient,delicada,dolcíssima,
ha estat la mà,descapollant-me,tèbia,
càlidament treballant amb la llengua,
fent-me sentir aquell delit extrem,
mereixedor de la glopada unànime:
mai no podré oblidar aquest dia.
M’ has enramat de besades molt grates,
fent-me vessar engrunes seminals.” 
Op.cit.,pag,81-82

Les tres conjugacions





mardi 24 mai 2016

AVUI VA DEL POETA V.A.E. I DE LA SEUA POESIA


Informació extreta  del blog: HISTORIATA, materials educatius.
 

Sonata per a Isabel
He aixecat, mentre escrivia, el cap i amb ulls cansats de la cal·ligrafia he vist enllà, damunt d’una tauleta que hi ha al racó del nostre menjador, entre papers i llibres que m’estime, com un ocell de ritme popular, com un gresol, una fotografia de fa mil anys o de fa quatre dies: tu i jo, Isabel, feliços d’un amor, i més enllà les Sitges del meu poble. La veig sovint i et recorde moltíssim, el cos esvelt com un cànter de Nàquera i un breu ocell de tristesa als teus ulls. M’ha ajudat molt, de nit, mentre escrivia entre papers i fortuïtes síl·labes. Com qui, a la nit, intenta orientar-se amb mans, amb ulls, jo t’evoque i et mire aquell instant de l’any 48. Tu vares fer que cregués altre cop i m’has donat la teua companyia, el teu discret silenci, el teu ajut. Aquesta nit t’he mirat novament. Et tinc i et veig com et veié el meu cor el dia aquell de la fotografia. Dorms, ara, al llit, i dormen els teus fills. En aquest gran silenci de la casa jo et vull deixar, amant, amats per sempre, un ram convuls de síl·labes de vidre. Al dematí potser et floriran entre les mans de timidesa invicta, i volarà des d’ell brisa i colomes. Creix el mural de calç i de coets, amb claredat i explosions de mar, per un amor que se’ns enduu plegats. Secret amor, estendard lluminós, barres de sang sobre un blanc intocable, aquest amor salvatge d’un país que havem creuat, estimant-nos moltíssim, des d’Alacant a Castelló, amb els ulls plens d’una llum, una gota de llum. Dic el teu nom Isabel i canten els canyars i pels carrers diversos de València passen amants que es besen a la boca, amb molt d’amor presos per la cintura, atarantats d’una olor de gesmils. Dic el teu nom i amb casta reverència el posaré en un pitxer amb aigua. Dic Isabel i seguesc el camí.

mardi 26 avril 2016

Diferències entre el català central i el català occidental



QUE TINGUEM SORT: LLuís Llach, cor de la Gavina i altres





Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat amb mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar ahir.


I així pren, i així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, poc a poc, escrius per a demà.
Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.


Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí ben llarg.


I així pren, i així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, poc a poc, escrius per a demà.
Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.

jeudi 21 avril 2016

EXPRESSIÓ ORAL: avui anem de sopar!





Un lloc agradable i acollidor amb una cuina senzilla on disfrutaràs de bones carns, peix fresc i verdures de temporada elaborats a la brasa tradicional, sense oblidar els nostres caragols a la llauna.
HORARIS: De dilluns a diumenge de 13:30 hs a 16:00 hs i de 20:30 hs a 24:00 h diumenges nit tancat
Consulteu-nos els nostres menús per a grups


Pintor Vilaprades, 6-8 Baixos  46008 València  Telf: 963.848.948


Un lloc agradable i acollidor amb una cuina senzilla on disfrutaràs de bones carns, peix fresc i verdures de temporada elaborats a la brasa tradicional, sense oblidar els nostres caragols a la llauna.
HORARIS:   De dilluns a diumenge de 13:30 hs a 16:00 hs i de 20:30 hs a 24:00 h                                   diumenges nit tancat
Carta
Entrants
Escalivada amb formatge fresc i olivada   8,50 €
Creïlles torrades amb "mojo picón"   6,00 €
Tomata valenciana amb mussola del cabanyal   8,50 €
Humus d'Albergínia al carbó   7,00 €
Carpaccio de bou amb formatge de romer i oli de tòfones   10,00 €
Carpaccio de ventresca de tonyina   12,50 €
Madonguilles de sèpia "bruta" amb favetes   10,00 €
Mandonguilles de "boletus"   10,00 €
Brandada de bacallà   8,50 €
Remenat de botifarra negra amb panses i pinyons   8,50 €
Formatge d'ovella amb mermelada d'escalunyes i monastrell   11,50 €
Pernil ibèric   15,00 €
Amanida de tomàquet valencià amb adobats i sardines fumades   11,00 €

Entrants a la brasa
Torrada de pa amb tomaca   1,95 €
Caragols a la llauna   14,00 €
Polp sec   8,00 €
Capellans amb pericana de nyores   6,00 €
Carxofes (producte de temporada)   2,75 € c/u
Calçots amb salsa romesco (producte de temporada)   12,00 €
Figatells   8,00 €
Careta de porc   8,00 €

Carns i peix a la brasa
Llonzes de corder de l'alt Palancià   16,00 €
Llonzes de cabrit de llet   17,00 €
1/2 Conill   12,00 € Entrecot de Bou   18,00 € Botifarra catalana   9,00 €
Pota de polp de l'atlàntic   15,00 €
Bacallà   15,00 €
Pollastre picantó   11,00 €

Tots els nostres plats estan elaborats amb oli d'oliva
- I.V.A. INCLÒS
Informaicó al blog KATABLOK

mardi 5 avril 2016

DONCS: correcte o incorrecte?


 

* Tota l'explicació de la falla aquí.

* El resum:
  • Háblale tú, pues lo conoces más que yo.

    → Parlar-hi tu, doncs el coneixes més que jo.
        
         Parlar-hi tu, ja que el coneixes més que jo.
  • No he ido, pues estaba enfermo.
    → No hi he anat, doncs estava malalt.
        
         No hi he anat perquè estava malalt.

Pot ser que aquests exemples en català us siguin ben familiars, doncs ja que aquest ús incorrecte està força estès. 

En aquests exemples, la conjunció pues té un valor causal
N’hi ha prou amb substituir-la per ja que o perquè.

Si l’oració té sentit, vol dir que el valor és causal i que, per tant, NO podem fer servir la conjunció doncs en aquest context.

  • ¿Te has dejado las llaves? Pues tendrás que llamar.
    → T’has deixat les claus? Doncs hauràs de trucar.
  • No ha querido venir. Debe tener mucho trabajo, pues.
    → No ha volgut venir. Deu tenir molta feina, doncs.


* Més exemples per a practicar: 

  • Cal evitar emprar-la amb un sentit causal equivalent a les conjuncions ja que, perquè, etc.

Resulta especialment difícil l’observació nocturna de núvols, doncs el tipus de núvol s’ha d’estimar d’acord amb la seva altura

Convé que l'aviseu, doncs farà tard a la reunió.
Resulta especialment difícil l’observació nocturna de núvols, ja que el tipus de núvol s’ha d’estimar d’acord amb la seva altura

Convé que l'aviseu, perquè farà tard a la reunió.

    • Ús correcte: doncs expressa una conseqüència o una conclusió d'allò que s'acaba de dir.


No te'n fas càrrec? Doncs hauries de fer-ho saber al cap.
No ha volgut venir. Deu estar enfeinada, doncs.


5. Doncs és una conjunció consecutiva. Ara bé, com que la seua equivalent castellana pues té també el valor de conjunció causal, de vegades s'usa també doncs amb aquest darrer valor. Comprova en quines frases està mal usada aquesta conjunció i esmena l'oració com calga:
a. No vaig anar a treballar doncs no em trobava bé.
b. Vols venir al cine? Doncs afanya't.
c. No vam fer l'excursió doncs estava plovent.
d. No hem fet la travessia doncs teníem por de perdre'ns.
e. No tens fam? Doncs, no sopes.
f. No vages al quiosc massa d'hora, doncs el trobaràs tancat.
g. Convé que li demanes explicacions, doncs el seu comportament no és normal.
h. Estàs cansada? Doncs seu i descansa.


QUÈ HE FET AQUESTA PASQUA?


LES PASQÜES DELS ALUMNES
TROBA ELS ERRORS
Primé de tot aqueta semana santa el que he fet es quedarme a casa perqué el meu fill estaba d'acampament. Ho siga que el San sopà va ser una mona y un fardacho a casa: axò si que va ser una  Pascua Florida! En serta manera el què mes me ha hagradat de la Pasqua ha sigut saltà a la korda hi  fins y tot e mengat  arnadís d'almeles i caravaça i longaniza Para acabar he jugant a bolar la cometa i tanbé amb la peonza. Ha sigut una Pasqüa sense hous, com un Nadal sin turrons. Pero finalmente estic més alegre que unes Pascuas.

LES PASQÜES DELS ALUMNES
Primer de tot, aquesta Setmana Santa el que he fet és quedar-me a casa per què el meu fill estava de campament. O siga que el Sant sopar va ser una mona i un fardatxo a casa: això sí que va ser una  Pasqua Florida! En certa manera el que més m'ha agradat de la Pasqua ha sigut saltar a la corda i  fins i tot he menjat  arnadí d'ametles i carabassa i llonganissa Per acabar he jugat a volar la milotxa i també amb la trompa. Ha sigut una Pasqua sense ous, com un Nadal sense torrons. Però finalment estic més alegre que unes Pasqües.

CONNECTORS