* Tota l'explicació de la falla aquí.
* El resum:
-
Háblale tú, pues lo conoces más que yo.
→ Parlar-hi tu,doncsel coneixes més que jo. ✘
Parlar-hi tu, ja que el coneixes més que jo. ✔ -
No he ido, pues estaba enfermo.
→ No hi he anat,doncsestava malalt. ✘
No hi he anat perquè estava malalt. ✔
Pot ser que aquests exemples en català us siguin ben familiars, doncs ja que aquest ús incorrecte està força estès.
En aquests exemples, la conjunció pues té un valor causal.
N’hi ha prou amb substituir-la per ja que o perquè.
Si l’oració té sentit, vol dir que el valor és causal i que, per tant, NO podem fer servir la conjunció doncs en aquest context.
Si l’oració té sentit, vol dir que el valor és causal i que, per tant, NO podem fer servir la conjunció doncs en aquest context.
-
¿Te has dejado las llaves? Pues tendrás que llamar.
→ T’has deixat les claus? Doncs hauràs de trucar. ✔ -
No ha querido venir. Debe tener mucho trabajo, pues.
→ No ha volgut venir. Deu tenir molta feina, doncs. ✔
* Més exemples per a practicar:
- Cal evitar emprar-la amb un sentit causal equivalent a les conjuncions ja que, perquè, etc.
Resulta especialment difícil l’observació nocturna de núvols, doncs el tipus de núvol s’ha d’estimar d’acord amb la seva altura
Convé que l'aviseu,doncs farà tard a la reunió.
Convé que l'aviseu,
Resulta especialment difícil l’observació nocturna de núvols, ja que el tipus de núvol s’ha d’estimar d’acord amb la seva altura
Convé que l'aviseu, perquè farà tard a la reunió.
Convé que l'aviseu, perquè farà tard a la reunió.
- Ús correcte: doncs expressa una conseqüència o una conclusió d'allò que s'acaba de dir.
No te'n fas càrrec? Doncs hauries de fer-ho saber al cap.
No ha volgut venir. Deu estar enfeinada, doncs.
No ha volgut venir. Deu estar enfeinada, doncs.
5. Doncs és una conjunció consecutiva. Ara bé, com que la seua equivalent castellana pues té també el valor de conjunció causal, de vegades s'usa també doncs amb aquest darrer valor. Comprova en quines frases està mal usada aquesta conjunció i esmena l'oració com calga:
a. No vaig anar a treballar doncs no em trobava bé.
b. Vols venir al cine? Doncs afanya't.
c. No vam fer l'excursió doncs estava plovent.
d. No hem fet la travessia doncs teníem por de perdre'ns.
e. No tens fam? Doncs, no sopes.
f. No vages al quiosc massa d'hora, doncs el trobaràs tancat.
g. Convé que li demanes explicacions, doncs el seu comportament no és normal.
h. Estàs cansada? Doncs seu i descansa.
